Après s'être lavé les cheveux, Quaritch prit sa bouteille de savon pour le corps pour se laver, lorsqu'il eût terminé, il sorti de la douche, se sécha avec sa serviette et se l'enroula autour de la taille. Quaritch passait devant un miroir et s'arrêta sec dès qu'il a vu que sa peau était devenue tout bleu!
*Mais qu'est-ce que... Ma peau est devenu tout bleu comme un foutu avatar! Elle était pourtant correcte lorsque je me suis séché...*
- Bordel! Mais qui est l'auteur de cette farce!? Où est-ce qu'il se cache!?
Quaritch était enragé suite à cette plaisanterie de mauvais goût. Il remit ses vêtements et parti à la recherche du ou des coupables de ce coup monté.